「世の中には２種類の音楽しかない。いい音楽と、そうでない音楽とだ」（D.E.）

世の中には２種類の音楽しかない。いい音楽と、そうでない音楽とだ。

さまざまな場面で引かれる、あまりにも有名なエリントンのこの言葉。

今日はその出典を示しておきましょう。

世の中には２種類の音楽しかない。いい音楽と、そうでない音楽とだ。

（There are simply two kinds of music, good music and others.）

出典は62年の『Music Journal』誌への寄稿です。

はっきりしないながらも、担当はポピュラー音楽史の研究者、Sigmund Spaethだろう、とのこと。「and others」という表現に、エリントンの英国紳士的な美的感覚、奥ゆかしさを感じます。

ときは1962年。

世界の状況に呼応するかのような激しいジャズに対して、エリントンの意見が求められた原稿依頼でしょう。

ジェントルマン的にクールに振る舞いながらも、自分の立ち位置ははっきりと述べたのがこの文章。前衛的なジャズであろうと、そして電化音楽のロックであろうと、音楽には「いい音楽とそうでない音楽」しかない。それがエリントンの答えです。

「beyond category」から一貫する思想ですね。

エリントンのこの文章、原文で読みたい方はこちらです。

インタビューと寄稿で構成されているこの本は、本文500ページ、101記事に及びます。ひとつひとつの記事は短くて読みやすく、時代背景に即して語られる内容が実に含蓄が深く、興味深いのです。

朝礼や結婚式のスピーチにも使えるこの本、一家に一冊いかがですか？

……というのは冗談ですが、管理人は、「ジャズの父」というアイコンとして独り歩きしがちなエリントンを、歴史上、なるべく追跡可能な人物として記録しておきたいと考えています。

この『Duke Ellington Reader』、一般紙などのメディアでのインタビュー・寄稿が主であるため、自伝の『Music Is My Mistress』よりも広く知られたエピソードや、エリントンの本心が現れています。絶版になって高騰する前にどうぞ。

Kinda Dukish （かいんだ・でゅ～きっしゅ）